YOU SAID:

The spike ball as its energy uses the positive emotions of compassion and pleasure exuded by people and this stores up feelings of happiness inside its shell then shares them with others.

INTO JAPANESE

スパイク ボール使用して思いやりの肯定的な感情、そのエネルギーと人と、これによってしみ出させる喜びを甲羅内の幸福感を格納、共有他の人と。

BACK INTO ENGLISH

Using spike ball, contains the positive emotions of compassion, energy and people, and joy exuded by this euphoria in the shell, and others share.

INTO JAPANESE

思いやり、エネルギーと人間、そしてシェルでは、この幸福感によってしみ出させる喜びの肯定的な感情が含まれているスパイク ボールを使用して、他の人を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share with others your spiked ball that contains the positive emotions of joy by this euphoria exudes compassion, energy and people, and shell.

INTO JAPANESE

この喜びの肯定的な感情が含まれていますあなたのスパイク ボールを他の人と共有思いやり、エネルギーと人間、そしてシェル幸福感を醸し出しています。

BACK INTO ENGLISH

Spike ball contains a positive feeling of joy that you share with other people caring, exudes energy and human beings, and shell euphoria.

INTO JAPANESE

スパイクのボールは、思いやりのある他のユーザーと共有する喜びの前向きな気持ちが含まれている、エネルギーと人間とシェルの幸福感を醸し出しています。

BACK INTO ENGLISH

Spike ball exudes a shell that contains a positive feeling of joy to share with other caring energy and human well-being.

INTO JAPANESE

スパイクのボールは、その他の思いやりのあるエネルギーと人間の幸福を共有する喜びの前向きな気持ちを含むシェルを醸し出しています。

BACK INTO ENGLISH

Spike ball exudes a shell containing a positive feeling of joy to share energy and other caring and human happiness.

INTO JAPANESE

スパイクのボールは、肯定的なエネルギーやその他のケアを共有する喜びと人間の幸福感を含むシェルを醸し出しています。

BACK INTO ENGLISH

Spike ball exudes a shell containing a pleasure to share the positive energy and other care and human well-being.

INTO JAPANESE

スパイクのボールは、ポジティブなエネルギーと他のケアと人間の幸福を共有する喜びを含むシェルを醸し出しています。

BACK INTO ENGLISH

Spike ball exudes a shell containing a pleasure to share the positive energy and care for other people's happiness.

INTO JAPANESE

スパイクのボールは、ポジティブなエネルギーを共有し、他の人々 の幸福のためケアする喜びを含むシェルを醸し出しています。

BACK INTO ENGLISH

Positive energy share spike ball is a shell containing a pleasure to care for other people's happiness.

INTO JAPANESE

ポジティブなエネルギー共有スパイク ボールは、他の人の幸福の世話をする喜びを含むシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Positive energy share spike ball is a shell containing a joy to take care of other people's happiness.

INTO JAPANESE

ポジティブなエネルギー共有スパイク ボールは、他の人の幸福の世話をする喜びを含むシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Positive energy share spike ball is a shell containing a joy to take care of other people's happiness.