YOU SAID:

The spikes on its tail discharge immense bolts of lightning. It flies around the Unova region firing off lightning bolts.

INTO JAPANESE

その尾のスパイクは雷の巨大なボルトを放出する。それは、Unova地域の周りを飛行して、稲妻を発射します。

BACK INTO ENGLISH

The tail spike emits lightning huge bolts. It flies around the Unova area and fires a lightning bolt.

INTO JAPANESE

テールスパイクは稲妻の巨大なボルトを放つ。それはUnova地域の周りを飛行し、稲妻を発射する。

BACK INTO ENGLISH

Tail spike releases huge bolts of lightning. It flies around the Unova area and fires a lightning bolt.

INTO JAPANESE

尾のスパイクは、雷の巨大なボルトを解放します。それはイッシュ周辺を飛ぶし、稲妻を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

The tail spike releases the huge bolt of thunder. It fly around Ish and generates lightning.

INTO JAPANESE

テールスパイクは雷の巨大なボルトを解放する。それはIshの周りを飛行し、雷を発生させる。

BACK INTO ENGLISH

Tail spike releases huge bolts of thunder. It flies around Ish and generates lightning.

INTO JAPANESE

テールスパイクは雷の巨大なボルトを解放します。それはIshの周りを飛行し、雷を発生させる。

BACK INTO ENGLISH

Tail spike releases huge bolts of thunder. It flies around Ish and generates lightning.