YOU SAID:

The spines are going home

INTO JAPANESE

背骨が家に帰る

BACK INTO ENGLISH

Spine comes home

INTO JAPANESE

背骨が帰ってくる

BACK INTO ENGLISH

The spine is coming home.

INTO JAPANESE

背骨が帰ってくる。

BACK INTO ENGLISH

The spine comes back.

INTO JAPANESE

背骨が戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

The spine comes back.