YOU SAID:

The spirit is nice but the liquor must have it's right

INTO JAPANESE

精神はいいが、酒はそれが正しいに違いない

BACK INTO ENGLISH

The spirit is good, but sake must be right

INTO JAPANESE

精神は良いが、酒は正しいに違いない

BACK INTO ENGLISH

The spirit is good, but the sake must be right

INTO JAPANESE

精神は良いが、酒は正しいに違いない

BACK INTO ENGLISH

The spirit is good, but the sake must be right