YOU SAID:
the spirit is willing, and the flesh is willing too!
INTO JAPANESE
精神は肉体は喜んで、喜んで、あまりにも!
BACK INTO ENGLISH
Spirit is willing flesh is a happy, too!
INTO JAPANESE
精神は肉体はあまりにも幸せ、!
BACK INTO ENGLISH
Spirit body is too happy!
INTO JAPANESE
霊体はあまりにも幸せです!
BACK INTO ENGLISH
The spirit body is happy too!
INTO JAPANESE
霊体はあまりにも幸せです!
BACK INTO ENGLISH
The spirit body is happy too!
That didn't even make that much sense in English.
