YOU SAID:

The spirt is willing but the flesh is weak

INTO JAPANESE

スパートは喜んでいるが、肉は弱い

BACK INTO ENGLISH

The spurt is glad, but the meat is weak.

INTO JAPANESE

スパートは嬉しいですが、肉は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy with the spurt, but the meat is weak.

INTO JAPANESE

私はスパートに満足していますが、肉は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with the spurt, but the meat is weak.

INTO JAPANESE

私はスパートに満足していますが、肉は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with the spurt, but the meat is weak.