YOU SAID:

The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the adjacent sides

INTO JAPANESE

斜辺の正方形は隣り合う二辺の二乗の和に等しい

BACK INTO ENGLISH

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of two adjacent

INTO JAPANESE

斜辺の正方形が隣接する 2 つの正方形の合計と等しい

BACK INTO ENGLISH

Equal to the sum of the square adjacent to the square of the hypotenuse is two

INTO JAPANESE

正方形の斜辺の正方形に隣接の和に等しく、2 つ

BACK INTO ENGLISH

Equal to the sum of the adjacent square of the hypotenuse of a square, 2

INTO JAPANESE

2 正方形の斜辺の隣接する正方形の合計と等しい

BACK INTO ENGLISH

2 equal to sum of the square of the hypotenuse of a square adjacent to

INTO JAPANESE

2 正方形に隣接する斜辺の正方形の合計と等しい

BACK INTO ENGLISH

2 equal to sum of square of hypotenuse adjacent to the square

INTO JAPANESE

2 正方形に隣接する斜辺の正方形の合計と等しい

BACK INTO ENGLISH

2 equal to sum of square of hypotenuse adjacent to the square