YOU SAID:

The standard of living has sharply risen in recent years; however, young graduates face steep debt and a cutthroat job market.

INTO JAPANESE

生活水準は近年で大幅上昇しています。ただし、急な債務と激烈な就職若い卒業生に直面します。

BACK INTO ENGLISH

The standard of living has risen significantly in recent years. However, young graduates facing steep debt and rampant job.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。ただし、急な借金に直面し、蔓延している仕事を新卒します。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. However, faced with a steep debt, rampant job graduates.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。ただし、急な負債に直面して、手がつけられない仕事の卒業生します。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. It occurs, however, faced steep debt, rampant job graduation.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。それが発生すると、ただし、急な債務、横行仕事卒業を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. As it happens, however, is facing steep debt, rampant job graduating.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。しかし、それが起こるよう、急な債務に直面している横行仕事卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. However, rampant are facing a steep debt it will happen the graduation work.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。ただし、横行してそれが卒業制作作品を起こる急な負債に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. However, facing a steep debt, it happens to his graduation work.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。ただし、急な負債に直面して、それは彼の卒業作品に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. However, facing a steep debt, it occurs in his graduate work.

INTO JAPANESE

生活水準は、近年大幅に上昇しています。ただし、急な負債に直面して、それは彼の大学院の仕事に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Standard of living has risen significantly in recent years. However, facing a steep debt, it occurs in his graduate work.