YOU SAID:

“The state calls its own violence law, but that of the individual, crime.”

INTO JAPANESE

「州は独自の暴力法と呼んでいますが、個人のそれは犯罪です。」

BACK INTO ENGLISH

“The state calls it its own violence law, but it is a crime for individuals.”

INTO JAPANESE

「州は独自の暴力法と呼んでいますが、個人にとっては犯罪です。」

BACK INTO ENGLISH

“The state calls it its own violence law, but it is a crime for individuals.”