YOU SAID:

The state of the economy is rather poor, though I doubt it is due to the interest rates

INTO JAPANESE

経済状況はかなり悪いが、金利のせいではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

The economic situation is pretty bad, but I don't think it's because of interest rates.

INTO JAPANESE

経済状況はかなり悪いですが、それは金利のせいではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

The economic situation is pretty bad, but I don't think it's because of interest rates.