YOU SAID:

The sticky, pink fizz manufacturers have gone elsewhere.

INTO JAPANESE

粘着性のあるピンクのフィズメーカーは他の場所に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Sticky pink fizz manufacturers went elsewhere.

INTO JAPANESE

スティッキーピンクフィズメーカーは他の場所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sticky Pink Fizz Maker went elsewhere.

INTO JAPANESE

スティッキーピンクフィズメーカーは他の場所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sticky Pink Fizz Maker went elsewhere.