YOU SAID:

The stockings were hung by the chimney with care,

INTO JAPANESE

ストッキングは煙突に慎重に掛けられましたが、

BACK INTO ENGLISH

The stockings were carefully hung on the chimney,

INTO JAPANESE

ストッキングは煙突に慎重に掛けられ、

BACK INTO ENGLISH

The stockings are carefully hung on the chimney

INTO JAPANESE

ストッキングは煙突に慎重に掛けられています

BACK INTO ENGLISH

Stockings are carefully hung on the chimney

INTO JAPANESE

ストッキングは煙突に慎重に掛けられています

BACK INTO ENGLISH

Stockings are carefully hung on the chimney