YOU SAID:

The stone: what an absurd phenomenon to take place within a world obsessed with jewels, huh?

INTO JAPANESE

石：宝石に執着した世界の中で起こる不条理な現象は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Rock: What is the absurd phenomenon that happens in the world stuck to jewels?

INTO JAPANESE

ロック：宝石に縛られている世界で起こる不条理な現象は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Rock: What is the absurd phenomenon that happens in a world bounded by jewels?

INTO JAPANESE

ロック：宝石に囲まれた世界で起こる不条理な現象は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Rock: What is the absurd phenomenon occurring in the world surrounded by jewels?

INTO JAPANESE

ロック：宝石に囲まれた世界では、不条理な現象は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Rock: In the world surrounded by jewels, what is the absurd phenomenon?

INTO JAPANESE

ロック：宝石で囲まれた世界で、不条理な現象は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Rock: In the world surrounded by jewels, what is the absurd phenomenon?