YOU SAID:

the stones come from the stone that the stone came from

INTO JAPANESE

石は、石が由来する石から来ています

BACK INTO ENGLISH

The stone comes from the stone from which the stone is derived

INTO JAPANESE

石は、石が由来する石から来ています

BACK INTO ENGLISH

The stone comes from the stone from which the stone is derived