YOU SAID:

the store is so far away and only someone else can find this certain item at the only store that sells it

INTO JAPANESE

店は遠く離れていて、他の誰かしかこの特定のアイテムをそれを売っている唯一の店で見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

The store is far away and only someone else can find this particular item in the only store selling it

INTO JAPANESE

店は遠くにあり、それを販売している唯一の店でこの特定のアイテムを見つけることができるのは他の誰かだけです

BACK INTO ENGLISH

The store is far away and only someone else can find this particular item in the only store that sells it

INTO JAPANESE

店は遠くにあり、それを販売している唯一の店でこの特定のアイテムを見つけることができるのは他の誰かだけです

BACK INTO ENGLISH

The store is far away and only someone else can find this particular item in the only store that sells it