YOU SAID:

The storm rages; both inside and out

INTO JAPANESE

嵐が激化しています。内側と外側の両方

BACK INTO ENGLISH

The storm is intensifying. Both inside and outside

INTO JAPANESE

嵐は激化しています。内側と外側の両方

BACK INTO ENGLISH

The storm is intensifying. Both inside and outside