YOU SAID:

the story had no value

INTO JAPANESE

値がなかったという話

BACK INTO ENGLISH

That there was no value talk

INTO JAPANESE

値の話がなかった

BACK INTO ENGLISH

Had no value talk

INTO JAPANESE

値の話がなかった

BACK INTO ENGLISH

Had no value talk