YOU SAID:

the strange even wonderful thing is people that have suffered cardiac death but have been brough back to life have said they were aware of what was going on around them

INTO JAPANESE

奇妙でさえ素晴らしいことは、心臓の死に苦しんでいるが、生き返った人々が彼らの周りで何が起こっているのかを知っていると言ったことです

BACK INTO ENGLISH

What's great, even strange, is that while suffering from heart death, the resurrected people know what's happening around them.

INTO JAPANESE

素晴らしいこと、さらに奇妙なことは、心臓の死に苦しんでいる間、復活した人々は彼らの周りで何が起こっているかを知っているということです。

BACK INTO ENGLISH

What's great, and even stranger, is that while suffering from heart death, resurrected people know what's happening around them.

INTO JAPANESE

素晴らしいこと、そしてさらに奇妙なことは、心臓の死に苦しんでいる間、復活した人々は彼らの周りで何が起こっているのかを知っているということです。

BACK INTO ENGLISH

What's great, and even stranger, is that while suffering from heart death, resurrected people know what's happening around them.