YOU SAID:

The strange tree left behind my backyard.

INTO JAPANESE

私の裏庭の向こうに奇妙な木が残った。

BACK INTO ENGLISH

A strange tree remained behind my backyard.

INTO JAPANESE

裏庭の向こうには奇妙な木が残っていた。

BACK INTO ENGLISH

A strange tree remained behind the backyard.

INTO JAPANESE

裏庭の後ろに奇妙な木が残った。

BACK INTO ENGLISH

A strange tree remained behind the backyard.