YOU SAID:

The stranger there among them had a big iron on his hip

INTO JAPANESE

見知らぬ人に、それらの間であったが彼の腰に鉄の大きなを持っていた

BACK INTO ENGLISH

To a stranger, among them was had a large iron on his waist

INTO JAPANESE

見知らぬ人には、その中には腰に大きな鉄があった

BACK INTO ENGLISH

Strangers among them had a big iron at the waist

INTO JAPANESE

その中で見知らぬ人は、腰に大きな鉄を持っていた

BACK INTO ENGLISH

In that strangers had a big iron at the waist

INTO JAPANESE

見知らぬ人は、腰に大きな鉄を持っていたという点で

BACK INTO ENGLISH

In terms of strangers who had big iron at the waist

INTO JAPANESE

腰に鉄の大きなを持っていた他人の面で

BACK INTO ENGLISH

Big iron at the waist in terms of the others had

INTO JAPANESE

他の面で腰に大きな鉄

BACK INTO ENGLISH

In terms of other big iron at the waist.

INTO JAPANESE

腰に他のビッグアイアンの面で

BACK INTO ENGLISH

At the waist in terms of other big iron

INTO JAPANESE

他の大きな鉄の面で腰を

BACK INTO ENGLISH

In terms of other big iron down

INTO JAPANESE

ダウンその他の大きな鉄の面で

BACK INTO ENGLISH

Down and in terms of other big iron

INTO JAPANESE

他の大きな鉄の面で上下

BACK INTO ENGLISH

Up and down in terms of other big iron

INTO JAPANESE

他の大きな鉄の面で上下

BACK INTO ENGLISH

Up and down in terms of other big iron