YOU SAID:

The strangest things come from the strangest of places that are just so strange that you just have to think about the strangeness of it

INTO JAPANESE

奇妙なものがちょうどとても奇妙な場所の奇妙なから来るちょうどそれの違和感について考えています。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange is just very strange place from coming just thinking about that discomfort.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙なちょうど非常に奇妙な場所その不快感についてちょうど考えること来るから。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange just a very strange place come just thinking about that discomfort.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な非常に奇妙な場所ちょうど来るちょうどその不快感について考えています。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange very strange places just come just thinking about that discomfort.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な非常に奇妙な場所はちょうどちょうどその不快感について考えて来る。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange very strange place come just thinking just about that discomfort.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な非常に奇妙な場所は、ちょうどちょうど約その不快感を考えて来る。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange very strange place that comes just thinking just about that discomfort.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な非常に奇妙な場所ちょうどちょうど約その不快感を考えて来る。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange very strange places just just about any discomfort come to think.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な非常に奇妙な場所はちょうどちょうど約すべての不快感は、考えるようになった。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange very strange place is just just about any discomfort got to thinking.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な非常に奇妙な場所はちょうどちょうど任意の不快感については思考になった。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange very strange place is just just about any discomfort got to thinking.