YOU SAID:

The strong will fall. The Nile Raken family is the third generation of the Raken family, and Koka is the third generation of the Yappel family in South Africa. Chris, the president

INTO JAPANESE

強者は倒れる。ナイル・ラケン家はラケン家の3代目、コカは南アフリカのヤッペル家の3代目です。社長のクリス

BACK INTO ENGLISH

The strong will fall. Niall Raken is the third generation of the Raken family, and Coca is the third generation of the South African Yappel family. Chris, the company president

INTO JAPANESE

強者は倒れる。ニール・ラケンはラケン家の3代目、コカは南アフリカのヤッペル家の3代目である。社長のクリスは

BACK INTO ENGLISH

The strong will fall. Neil Laken is the third generation of the Laken family, and Coca is the third generation of the South African Yappel family. The company's president, Chris,

INTO JAPANESE

強者は倒れる。ニール・レイケンはレイケン家の3代目、コカは南アフリカのヤッペル家の3代目である。同社の社長、クリスは

BACK INTO ENGLISH

The strong will fall. Neil Laken is the third generation of the Laken family, and Coke is the third generation of the South African Jappel family. The company's president, Chris

INTO JAPANESE

強者は倒れる。ニール・レイケンはレイケン家の3代目、コカ・コーラは南アフリカのジャペル家の3代目である。同社の社長、クリス・

BACK INTO ENGLISH

The strong will fall. Neil Laken is the third generation of the Laken family to own Coca-Cola, and the third generation of the South African Japel family to own Coca-Cola. The company's president, Chris

INTO JAPANESE

強者は倒れる。ニール・レイケンはコカ・コーラを所有するレイケン家の3代目であり、南アフリカのジャペル家の3代目でもある。同社の社長であるクリス・

BACK INTO ENGLISH

The strong will fall. Neil Laken is the third generation of the Laken family to own Coca-Cola, and also the third generation of the Japel family in South Africa. The company's president, Chris

INTO JAPANESE

強者は倒れる。ニール・レイケンはコカ・コーラを所有するレイケン家の3代目であり、南アフリカのジャペル家の3代目でもある。同社の社長であるクリス・

BACK INTO ENGLISH

The strong will fall. Neil Laken is the third generation of the Laken family to own Coca-Cola, and also the third generation of the Japel family in South Africa. The company's president, Chris