YOU SAID:

The structure is composed of several layers of balconies and terraces, with a door located at the approximate center.

INTO JAPANESE

建物は何層ものバルコニーとテラスで構成され、ほぼ中央にドアが配置されています。

BACK INTO ENGLISH

The building consists of several levels of balconies and terraces, with a door placed roughly in the middle.

INTO JAPANESE

建物はバルコニーとテラスのいくつかのレベルで構成されており、ドアはほぼ中央に配置されています。

BACK INTO ENGLISH

The building consists of several levels of balconies and terraces, with the door located roughly in the middle.

INTO JAPANESE

建物はバルコニーとテラスのいくつかのレベルで構成されており、ドアはほぼ中央にあります。

BACK INTO ENGLISH

The building consists of several levels of balconies and terraces, with a door approximately in the middle.

INTO JAPANESE

建物は、いくつかのレベルのバルコニーとテラスで構成されており、ほぼ中央にドアがあります。

BACK INTO ENGLISH

The building consists of several levels of balconies and terraces with a door roughly in the middle.

INTO JAPANESE

建物は、いくつかのレベルのバルコニーとテラスで構成され、ほぼ中央にドアがあります。

BACK INTO ENGLISH

The building consists of several levels of balconies and terraces with a door roughly in the middle.