YOU SAID:
The students’ level of stress was computed by its own scoring method, which was established by the developers of the questionnaire.
INTO JAPANESE
学生のストレスレベルは、アンケートの開発者によって確立された独自の採点方法によって計算されました。
BACK INTO ENGLISH
The stress level of the student was calculated by the unique scoring method established by the questionnaire developer.
INTO JAPANESE
学生のストレスレベルは、アンケート開発者によって確立された独自の採点方法によって計算されました。
BACK INTO ENGLISH
The stress level of the student was calculated by the unique scoring method established by the questionnaire developer.
That didn't even make that much sense in English.
