YOU SAID:

The study rooms were given in honor of George W. Martin, President of the Board of Trustees from 1928 to 1944, by members of his family.

INTO JAPANESE

研究室は、1928年から1944年の間に評議員会会長のGeorge W. Martinに敬意を表して、彼の家族の一員によって与えられました。

BACK INTO ENGLISH

The laboratory was given by a member of his family, in honor of the council chairperson George W. Martin between 1928 and 1944.

INTO JAPANESE

研究室は、1928年から1944年の間にジョージ・W・マーティン評議会議長に敬意を表して彼の家族の一員によって与えられました。

BACK INTO ENGLISH

The laboratory was given by a member of his family in honor of President George W. Martin between 1928 and 1944.

INTO JAPANESE

研究室は1928年から1944年の間にジョージ・W・マーティン大統領に敬意を表して彼の家族の一員によって与えられた。

BACK INTO ENGLISH

The laboratory was given by members of his family in honor of President George W. Martin between 1928 and 1944.

INTO JAPANESE

研究室は1928年から1944年の間にジョージ・W・マーティン大統領に敬意を表して彼の家族の一員によって与えられた。

BACK INTO ENGLISH

The laboratory was given by members of his family in honor of President George W. Martin between 1928 and 1944.