YOU SAID:

The stuff's not done, your guess is as good as mine

INTO JAPANESE

物事はまだ終わっていない、あなたの推測は私の推測と同じくらい正しい

BACK INTO ENGLISH

Things aren't over yet, your guess is as good as mine

INTO JAPANESE

物事はまだ終わっていない、あなたの推測は私の推測と同じくらい正しい

BACK INTO ENGLISH

Things aren't over yet, your guess is as good as mine