YOU SAID:

The stump of a pipe he held tight in his teeth,

INTO JAPANESE

彼はパイプの端をしっかりと歯でくわえ、

BACK INTO ENGLISH

He holds the end of the pipe tightly in his teeth.

INTO JAPANESE

彼はパイプの端をしっかりと歯でくわえている。

BACK INTO ENGLISH

He holds the end of the pipe tightly in his teeth.