YOU SAID:
The stump thought the skunk stunk, and the skunk thought the stump stunk.
INTO JAPANESE
切り株はスカンクが臭いと思ったし、スカンクも切り株が臭いと思った。
BACK INTO ENGLISH
The stump thought the skunk smelled bad, and the skunk thought the stump smelled bad.
INTO JAPANESE
切り株はスカンクが臭いと感じ、スカンクも切り株が臭いと感じました。
BACK INTO ENGLISH
The stump smelled bad to the skunk, and the skunk smelled bad to the stump.
INTO JAPANESE
切り株はスカンクにとって悪臭を放ち、スカンクも切り株にとって悪臭を放っていました。
BACK INTO ENGLISH
The stump smelled bad to the skunk and the skunk smelled bad to the stump.
INTO JAPANESE
切り株はスカンクにとって悪臭を放ち、スカンクも切り株にとって悪臭を放っていました。
BACK INTO ENGLISH
The stump smelled bad to the skunk and the skunk smelled bad to the stump.
You love that! Don't you?
