Translated Labs

YOU SAID:

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すことも忘れないことも。素朴な人は許し忘れる。賢明な人は許しますが、忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. A naive person forgets forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すか、決して忘れない。素朴な人は許しを忘れます。賢い人を許してください、しかし忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. Simple people forget forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すか、決して忘れない。単純な人は許しを忘れます。賢い人を許してください、しかし忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. A simple person forgets forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

INTO JAPANESE

愚か者は許すか、決して忘れない。単純な人は許しを忘れます。賢い人を許してください、しかし忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fools forgive or never forget. A simple person forgets forgiveness. Forgive wise people, but don't forget.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Jun11
1
votes
17Jun11
1
votes