YOU SAID:

The successful warrior is the average man, with laser-like focus.

INTO JAPANESE

成功した戦士は、レーザーのような焦点を当てた平均的な男です。

BACK INTO ENGLISH

A successful warrior is an average man with a laser-like focus.

INTO JAPANESE

成功した戦士はレーザーのような焦点を持つ普通の男です。

BACK INTO ENGLISH

A successful warrior is an ordinary man with a laser-like focus.

INTO JAPANESE

成功した戦士はレーザーのような焦点を持つ普通の男です。

BACK INTO ENGLISH

A successful warrior is an ordinary man with a laser-like focus.