YOU SAID:

The Suez Canal was the canal that Britain secured control of to protect its trade with India and the far east.

INTO JAPANESE

スエズ運河は、英国がインドと極東との貿易を保護するために制御を確保した運河でした。

BACK INTO ENGLISH

The Suez Canal was a canal that Britain secured control to protect trade between India and the Far East.

INTO JAPANESE

スエズ運河は、英国がインドと極東の間の貿易を保護するために制御を確保した運河でした。

BACK INTO ENGLISH

The Suez Canal was a canal where Britain secured control to protect trade between India and the Far East.

INTO JAPANESE

スエズ運河は、英国がインドと極東の間の貿易を保護するために制御を確保した運河でした。

BACK INTO ENGLISH

The Suez Canal was a canal where Britain secured control to protect trade between India and the Far East.