YOU SAID:

The suit can't force her into the hotel?

INTO JAPANESE

スーツは、ホテルに彼女を強制することはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

If suit is not forcing her to the hotel.

INTO JAPANESE

場合はスーツはホテルに彼女を強制しません。

BACK INTO ENGLISH

If the suit does not enforce her hotel.

INTO JAPANESE

場合は、スーツは、彼女のホテルには適用されません。

BACK INTO ENGLISH

If the suit is applied to her hotel.

INTO JAPANESE

場合は、スーツは彼女のホテルに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

If the suit applies to her hotel.

INTO JAPANESE

スーツは彼女のホテルに適用される場合。

BACK INTO ENGLISH

If the suit is applied to her hotel.

INTO JAPANESE

場合は、スーツは彼女のホテルに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

If the suit applies to her hotel.

INTO JAPANESE

スーツは彼女のホテルに適用される場合。