YOU SAID:

The suitcase that is brown was located near the station wagon without a trace of blood, hidden in the rain.

INTO JAPANESE

茶色のスーツケースは、雨の中に隠されていた血の跡がなく、ステーションワゴンの近くにありました。

BACK INTO ENGLISH

The brown suitcase was near the station wagon, with no traces of blood hidden in the rain.

INTO JAPANESE

茶色のスーツケースはステーションワゴンの近くにあり、雨の中に血の跡はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The brown suitcase was near the station wagon and there were no traces of blood in the rain.

INTO JAPANESE

茶色のスーツケースはステーションワゴンの近くにあり、雨の中に血の痕跡はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The brown suitcase was near the station wagon and there were no traces of blood in the rain.