YOU SAID:

The sulfurous, volcanic stench of Mount Mordor surrounds frodo's tremulous voice.

INTO JAPANESE

マウント モルドールの硫黄、火山の悪臭は、フロドの震える声を囲みます。

BACK INTO ENGLISH

Volcano, mount Mordor sulfur odors around Frodo's trembling voice.

INTO JAPANESE

火山、フロドの震える声の周りマウント モルドール硫黄臭。

BACK INTO ENGLISH

Volcanoes, Frodo's trembling voice around Mount Mordor sulfur odor.

INTO JAPANESE

火山、フロドの震える声周りマウント モルドール硫黄臭。

BACK INTO ENGLISH

Volcanoes, Frodo's quivering voice around Mount Mordor sulfur odor.

INTO JAPANESE

火山、フロドの震える声周りマウント モルドール硫黄臭。

BACK INTO ENGLISH

Volcanoes, Frodo's quivering voice around Mount Mordor sulfur odor.