YOU SAID:

The sum of the mentioned measures shows, that this solution to aid the wish for a higher production yield renders possible and in addition to this shows that the investment can be profitable.

INTO JAPANESE

上記の措置の合計は、より高い生産量の実現を可能にするこの解決策が可能であり、これに加えて投資が利益をもたらすことができることを示している。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the above measures indicates that this solution is possible, which allows higher production volumes to be realized, plus that investment can also benefit.

INTO JAPANESE

上記の措置の合計は、この解決策が可能であることを示しており、より高い生産量を実現することができ、その投資も利益を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the above measures shows that this solution is possible, you can realize higher production volume and that investment can also benefit.

INTO JAPANESE

上記の措置の合計は、この解決策が可能であることを示し、より高い生産量を実現することができ、その投資も利益を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Total of the above measures indicates that this solution is possible, higher production volume can be realized and its investment can also benefit.

INTO JAPANESE

上記の措置の合計は、この解決策が可能であることを示し、より高い生産量を実現することができ、その投資も利益を得ることができる。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the above measures indicates that this solution is possible, a higher production volume can be realized, and that investment can also benefit.

INTO JAPANESE

上記の措置の合計は、この解決策が可能であり、より高い生産量が実現され、投資が利益を得ることができることを示している。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the above measures indicates that this solution is possible, that higher production volumes are realized and that investment can benefit.

INTO JAPANESE

上記の措置の合計は、この解決策が可能であり、より高い生産量が実現され、投資が利益を得ることができることを示している。

BACK INTO ENGLISH

The sum of the above measures indicates that this solution is possible, that higher production volumes are realized and that investment can benefit.