YOU SAID:

the sum total of all processes in an organism which convert energy and matter from outside sources, and use that energy and matter to sustain the organism's life functions.

INTO JAPANESE

エネルギーと物質を外部の源から変換する生物におけるすべてのプロセスの総量であり、そのエネルギーと物質を使用して生物の生命機能を維持する。

BACK INTO ENGLISH

It is the total amount of all processes in an organism that converts energy and matter from an external source and uses that energy and substance to maintain the life function of the organism.

INTO JAPANESE

これは、エネルギーと物質を外部源から変換し、そのエネルギーと物質を使用して生物の生命機能を維持する、生物におけるすべてのプロセスの総量です。

BACK INTO ENGLISH

This is the total amount of all processes in an organism that converts energy and matter from external sources and uses that energy and matter to maintain the life function of the organism.

INTO JAPANESE

これは、エネルギーに変換する生物のすべてのプロセスの合計量と外部から物質源し生物の生命機能を維持するために、エネルギーと物質を使用します。

BACK INTO ENGLISH

It uses energies and substances to maintain the total amount of all processes of organisms to convert to energy and exogenous material sources and biological life functions.

INTO JAPANESE

それはエネルギーと物質を使用して、生物のすべてのプロセスの総量をエネルギーと外生的物質源と生物学的生活機能に変換する。

BACK INTO ENGLISH

It uses energy and matter, and total amount of all the processes of biological energy out to convert raw material sources and biological function.

INTO JAPANESE

それは、原料と生物学的機能を変換するために、エネルギーと物質、および生物学的エネルギーのすべてのプロセスの総量を使用します。

BACK INTO ENGLISH

It uses the total amount of all processes of energy and matter, and biological energy, to convert raw materials and biological functions.

INTO JAPANESE

原材料や生物学的機能を変換するために、エネルギーと物質、生物学的エネルギーのすべてのプロセスの総量を使用します。

BACK INTO ENGLISH

To convert raw materials and biological functions, we use the total amount of all processes of energy and matter, biological energy.

INTO JAPANESE

原材料や生体機能を変換するには、は、エネルギーと物質、生物学的エネルギーのすべてのプロセスの合計額を使用します。

BACK INTO ENGLISH

To convert raw materials and biological functions, using the total amount of all the processes of energy and materials, and bio-energy.

INTO JAPANESE

原料・ エネルギー ・材料、バイオ エネルギーのすべてのプロセスの合計量を使用して、生体の機能を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Raw materials, energy, by using the total amount of all the processes of materials, bio-energy, convert to biological functions.

INTO JAPANESE

原材料、エネルギー、材料のすべてのプロセスの総量を使用して、バイオエネルギーは、生物学的機能に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Energy

INTO JAPANESE

エネルギー

BACK INTO ENGLISH

Energy