YOU SAID:

The summer holidays are dragging on and Harry Potter cant wait for the start of the school year. It is his fourth year at Hogwards School of witchcraft and wizardry, and there are spells to be learnt, potions to be brewed and Divination Lessons (sigh) to be attended

INTO JAPANESE

夏休みには、上ドラッグしているとハリーポッターは、学年の開始を待つカント。出席するために（ため息）これは、魔術と魔法のHogwards学校で彼の四年で、学ぶべき呪文があり、ポーションを醸造すると占いレッスン

BACK INTO ENGLISH

The summer vacation, and has been the top drag Harry Potter is, wait for the start of the school year Kant. In order to attend to (sigh) This is, in his four years at Hogwards school of witchcraft and magic, there is a spell to learn, fortune-telling and brew potions lessons

INTO JAPANESE

夏休み、トップドラッグハリー・ポッターとなっているが学年カントの開始を待ち、です。これは、魔術と魔法のHogwardsの学校で彼の4年間で、学ぶための呪文があるさ（ため息）に出席するために、占いや醸造ポーションレッスン

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, but has become a top drag Harry Potter waits for the start of the school year Kant, is. This is, in his four years at the school of Hogwards of witchcraft and magic, in order to attend to is there is a spell to learn (sigh), fortune-telling and brewing potions lessons

INTO JAPANESE

夏休みが、トップドラッグハリー・ポッターとなっているが、学年カントの開始を待っています。これは、（ため息）、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶための呪文があるあるに出席するためには、魔術と魔法のHogwardsの学校で彼の4年間で、あります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, but has become a top drag Harry Potter, I have been waiting for the start of the school year Kant. This is, (sigh), in order to attend to some there is a spell to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, in his four years at the school of Hogwards of witchcraft and magic, there will

INTO JAPANESE

夏休みが、トップドラッグハリー・ポッターとなっている、私は学年カントの開始を待っていました。これは、そこに意志（ため息）、いくつかに出席するために、魔術と魔法のHogwardsの学校で彼の4年間で、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶための呪文があり、あります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation has become a top drag Harry Potter, I have been waiting for the start of the school year Kant. This is, will there (sigh), in order to attend to some, in his four years at the school of Hogwards of witchcraft and magic, spells there to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions

INTO JAPANESE

夏休みは、私が学年カントの開始を待っている、トップドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）、魔術と魔法のHogwardsの学校で彼の4年間で、いくつかに出席するために、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためにそこに呪文だろうこれは、あります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a top drag Harry Potter. (Sigh), in his four years at the school of Hogwards of witchcraft and magic, in order to attend to some, would spell there to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions This may

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）、魔術と魔法のHogwardsの学校で彼の4年間で、いくつかに出席するためには、このかもしれ占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためにそこに呪文だろう

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh), curse at 4 years of his school of Hogwards of witchcraft and magic, in order to attend to some, there to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions may this be

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。魔術と魔法のHogwardsの彼の学校の4年間で（ため息）、呪い、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためにそこに、いくつかに出席するために、これがあってもよいです

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. Of witchcraft and magic in the four years of his school of Hogwards (sigh), curse, there in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, in order to attend to some, this is a

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 Hogwardsの彼の学校の4年間で魔術と魔法の（ため息）、呪い、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶために、いくつかに出席するためには、これはAがあります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh) of witchcraft and magic in the four years of his school of Hogwards, curse, in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, in order to attend to some, this is there is A or

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）Hogwards、呪いの彼の学校の4年間で魔術と魔法の、いくつかに出席するために、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶために、これは、またはがあるあります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh) Hogwards, of witchcraft and magic in the four years of his school of the curse, in order to attend to some, in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, this is, or is

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）Hogwards、呪いの彼の学校の4年間で魔術と魔法の、占いと醸造ポーションの教訓を学ぶために、いくつかに出席するためには、これがあるか、あります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh) Hogwards, in the four years of his school of the curse of witchcraft and magic, in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, in order to attend to some, whether this is,

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）Hogwards、魔術と魔法の呪いの彼の学校の4年間で、これがあるかどうか、いくつかに出席するために、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためには、

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh) Hogwards, in the four years of his school of the curse of witchcraft and magic, whether this is, in order to attend to some, to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。これは占いや醸造ポーションの教訓を学ぶために、いくつかに出席するためには、あるかどうかを魔術と魔法の呪いの彼の学校の4年間で（ため息）Hogwards、

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. This is in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, in order to attend to some, whether in the four years of his school of the curse of witchcraft and magic (sigh) Hogward

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。これは彼の魔術の呪いの学校と魔法（ため息）Hogwardの4年間でいるかどうか、いくつかに出席するために、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためであります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. Whether this is there in his magic curse of school and magic (sigh) four years of Hogward, in order to attend to some, there is in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。これは、いくつかに出席するために、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためにあり、（ため息）学校と魔法の彼の魔法の呪いにHogwardの4年間があるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. This is because, in order to attend to some, there to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, etc. there is a four-year Hogward the curse of his magic (sigh) school and magic

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためにそこに、いくつかに出席するためなどに4年Hogwardがあり、これは彼の魔法（ため息）学校と魔法の呪いです

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. There to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, there is a four-year Hogward in such as to attend to some, this is his magic (sigh) is the curse of the school and the magic

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）、これは彼の魔法で4年Hogwardがそのようないくつかに出席するように存在し、占いや醸造ポーションの教訓を学ぶためには、学校や魔法の呪いがあります

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh), which is present as four years Hogward in his magic to attend to some such, in order to learn the lessons of fortune-telling and brewing potions, curse of schools and magic

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）、彼の魔法で4年Hogwardは占いや醸造ポーション、学校や魔法の呪いの教訓を学ぶために、このようないくつかに出席するように存在します

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh), four years Hogward in his magical fortune-telling and brewing potions, in order to learn the lessons of the curse of the school and magic, and present as to attend to some such

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。 （ため息）、彼の魔法の占いや醸造ポーション4年Hogwardは、学校と魔法の呪いの教訓を学ぶために、そしてこのようないくつかに出席するように存在

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. (Sigh), his magic of fortune-telling and brewing potions four years Hogward, to learn the lessons of the curse of the school and the magic, and the presence to attend to some such

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。学校と魔法の呪いの教訓を学ぶために、占いや醸造ポーション4年Hogward、彼の魔法を（ため息）、および存在は、このようないくつかに出席するために

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation, I'm waiting for the start of the school year Kant, it has become a drag Harry Potter of the top. In order to learn the lessons of the curse of the school and the magic, fortune-telling and brewing potions four years Hogward, his magic (sigh), and presence, in order to attend to some such

INTO JAPANESE

夏休み、私は学年カントの開始を待っている、それはトップのドラッグハリー・ポッターとなっています。学校の呪いの教訓と魔法、占いや醸造ポーション4年Hogward、彼の魔法（ため息）、およびプレゼンスを学ぶためには、このようないくつかに出席するために、