YOU SAID:

the sun doesn't shine when I'm alone

INTO JAPANESE

一人の時に太陽が輝かない

BACK INTO ENGLISH

At one time the Sun doesn't shine

INTO JAPANESE

同時に太陽は輝かない

BACK INTO ENGLISH

At the same time the Sun doesn't shine

INTO JAPANESE

同時に太陽は輝かない

BACK INTO ENGLISH

At the same time the Sun doesn't shine