YOU SAID:

the sun god's fury burns away his enemies

INTO JAPANESE

太陽神の怒りは敵を焼き払う

BACK INTO ENGLISH

The wrath of the sun god burns down his enemies

INTO JAPANESE

太陽神の怒りが敵を焼き尽くす

BACK INTO ENGLISH

The sun god's wrath burns down his enemies

INTO JAPANESE

太陽神の怒りが敵を焼き尽くす

BACK INTO ENGLISH

The sun god's wrath burns down his enemies