YOU SAID:

The Sun is high. All others are up and doing. Come, Master Sluggard, and look at this place while you may!

INTO JAPANESE

太陽は高く昇り、他のものはすべて起きて活動しています。さあ、スラグガード様、この場所を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

The sun is high in the sky, everything else is awake and active. Come, Slugguard, take a look at this place.

INTO JAPANESE

太陽は空高く昇り、他のものはすべて目覚めて活動しています。さあ、スラッグガード、この場所を見てください。

BACK INTO ENGLISH

The sun is high in the sky and everything else is awake and active. Come on, Slugguard, take a look at this place.

INTO JAPANESE

太陽は空高く昇り、他のものはすべて目覚めて活動しています。さあ、スラッグガード、この場所を見てごらん。

BACK INTO ENGLISH

The sun is high in the sky and everything else is awake and active. Come on, Slugguard, take a look at this place.