Translated Labs

YOU SAID:

the sun is setting thru the sand, and i questioned where did id go?

INTO JAPANESE

太陽が砂浜に沈んでいくのですが、私はどこに行ったのかと疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

As the sun was setting on the beach, I wondered where I was going.

INTO JAPANESE

夕日が浜辺に沈んでいくとき、私はどこへ行くのだろうかと考えました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered where I was going when the sun was setting on the beach.

INTO JAPANESE

夕日が海岸に沈むとき、私はどこへ行くのだろうかと考えました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered where I would go when the sun set over the shore.

INTO JAPANESE

夕日が海岸に沈んだらどこへ行こうかと考えた。

BACK INTO ENGLISH

I wondered where I would go when the sun set on the shore.

INTO JAPANESE

夕日が海岸に沈んだらどこへ行こうかと考えた。

BACK INTO ENGLISH

I wondered where I would go when the sun set on the shore.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

15
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
4
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
9
votes
25Aug09
13
votes
25Aug09
1
votes