YOU SAID:

The sun is shining brightly, all for you~

INTO JAPANESE

太陽が明るく輝いています、皆さんのために〜

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining brightly, for all of you ~

INTO JAPANESE

皆さんのために、太陽が輝いています〜

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining for you ~

INTO JAPANESE

太陽は君のために輝いている〜

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining for you ~