YOU SAID:

the sun is shining even though the rain are pouring

INTO JAPANESE

雨が降っているのに太陽が輝いている

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining even though it's raining

INTO JAPANESE

雨なのに太陽が輝いている

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining even though it's raining