YOU SAID:

The sun is shining in the sky. There ain't a cloud in sight. Its stopped raining everybody's in a play and don't you know its a beautiful new day. Running down the avenue, see how the sun shines brightly, in the city. On the streets where once was pity mr blue sky is living here today.

INTO JAPANESE

空に太陽が輝いています。雲は見えません。劇中のみんなの雨が止み、美しい新しい日をご存知ですか。通りを駆け下りて、街で太陽がどのように明るく輝いているかを見てください。かつては残念だった通りに、mr BlueSkyが今日ここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky. I can't see the clouds. Do you know a beautiful new day when everyone in the play has stopped raining? Run down the street and see how the sun shines in the city. As was once disappointing, Mr Blue Sky lives here today.

INTO JAPANESE

空に太陽が輝いています。雲が見えません。劇中のみんなが雨をやめた美しい新しい日を知っていますか？通りを駆け下りて、街の太陽がどのように輝いているかを見てください。かつてがっかりしたように、BlueSky氏は今日ここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky. I can't see the clouds. Do you know the beautiful new day when everyone in the play stopped raining? Run down the street and see how the city's sun shines. As once disappointed, Blue Sky lives here today.

INTO JAPANESE

空に太陽が輝いています。雲が見えません。劇中のみんなが雨をやめた美しい新しい日を知っていますか？通りを駆け下りて、街の太陽がどのように輝いているかを見てください。かつてがっかりしたように、ブルースカイは今日ここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky. I can't see the clouds. Do you know the beautiful new day when everyone in the play stopped raining? Run down the street and see how the city's sun shines. As once disappointed, Blue Sky lives here today.