YOU SAID:

The sun may shine, but so do you.

INTO JAPANESE

太陽の輝きが、しかし、そうあなた。

BACK INTO ENGLISH

Sun Shine, though, so you.

INTO JAPANESE

太陽の輝き、しかし、そうします。

BACK INTO ENGLISH

Sun Shine, but will do so.

INTO JAPANESE

太陽の輝きが、そうするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So will Sun shine.

INTO JAPANESE

だから、太陽の輝き。

BACK INTO ENGLISH

That's why the radiance of the Sun.

INTO JAPANESE

だからこそ太陽の輝き。

BACK INTO ENGLISH

That's why Sun shine.

INTO JAPANESE

だからこそ太陽の輝き。

BACK INTO ENGLISH

That's why Sun shine.