YOU SAID:

the sun shines on the sea shore

INTO JAPANESE

太陽が海岸を照らす

BACK INTO ENGLISH

The sun shines on the coast

INTO JAPANESE

太陽が海岸に輝く

BACK INTO ENGLISH

The sun shines on the shore

INTO JAPANESE

太陽が岸に輝く

BACK INTO ENGLISH

The sun shines on the shore