YOU SAID:

The sun shone above me like a spotlight.

INTO JAPANESE

太陽がスポットライトのように私の上を照らしました。

BACK INTO ENGLISH

The sun shined on me like a spotlight.

INTO JAPANESE

スポットライトのように太陽が私を照らしました。

BACK INTO ENGLISH

The sun illuminated me like a spotlight.

INTO JAPANESE

太陽がスポットライトのように私を照らしました。

BACK INTO ENGLISH

The sun illuminated me like a spotlight.