YOU SAID:

The sun wanes into morning,

INTO JAPANESE

太陽は朝に薄れる

BACK INTO ENGLISH

The Sun fades in the morning

INTO JAPANESE

太陽が午前中にフェードします。

BACK INTO ENGLISH

The Sun fades in the morning.

INTO JAPANESE

太陽は朝にフェードインします。

BACK INTO ENGLISH

In the morning sun.

INTO JAPANESE

午前中に

BACK INTO ENGLISH

In the morning

INTO JAPANESE

午前中に

BACK INTO ENGLISH

In the morning