YOU SAID:

The sun was shining, a lovely day. My two Uncles took me, outside to play. It was toasty, and i could fry. MY TWO LOVELY UNCLES!!!!

INTO JAPANESE

太陽は輝いていた、素敵な日。私の 2 つの叔父は再生する外、私を取った。トースト、だったし、私は揚げることができます。私の 2 人の素敵なおじ!

BACK INTO ENGLISH

The sun shone, a lovely day. Took me outside to play two of my uncles. Was the toast, then I can fly. Two of my great uncle!

INTO JAPANESE

太陽が輝いていた、素敵な日。私の叔父さんの 2 つの再生外くれました。トーストは当時私が飛ぶことができます。私の大叔父の 2 つ!

BACK INTO ENGLISH

The sun shone, a lovely day. Play out two of my uncle gave me. Toast can fly me back then. Two of my great uncles!

INTO JAPANESE

太陽が輝いていた、素敵な日。私の叔父さんの 2 つを再生を与えた。トーストはその当時に私を飛ぶことができます。私の大叔父の 2 つ!

BACK INTO ENGLISH

The sun shone, a lovely day. Two of my uncles gave to play. Toast can fly me back then. Two of my great uncles!

INTO JAPANESE

太陽が輝きました、素敵な一日。私の叔父のうちの2人が遊ぶことをしました。トーストは当時私を飛ばすことができます。私の叔父の二人！

BACK INTO ENGLISH

Sun was a nice day. Two of my uncles play. Toast can fly me back then. Two of my uncles!

INTO JAPANESE

サンは楽しい一日だった。私の叔父の2人が遊ぶ。トーストは当時私を飛ばすことができます。私の叔父の二人！

BACK INTO ENGLISH

Sun was a fun day. Two of my uncle play. Toast can skip me at that time. Two of my uncle!

INTO JAPANESE

サンは楽しい一日だった。私の叔父の2人が遊ぶ。トーストはその時私を飛ばすことができます。私のおじさんの二人！

BACK INTO ENGLISH

Sun was a fun day. Two of my uncle play. The toast can fly me at that time. Two of my uncle!

INTO JAPANESE

サンは楽しい一日だった。私の叔父の2人が遊ぶ。トーストはその時私を飛ばすことができます。私のおじさんの二人！

BACK INTO ENGLISH

Sun was a fun day. Two of my uncle play. The toast can fly me at that time. Two of my uncle!