YOU SAID:

The sun went down behind the hill that you had seen before you left six or seven years ago

INTO JAPANESE

6、7年前に去る前に見た丘の後ろに太陽が沈んだ

BACK INTO ENGLISH

The sun set behind the hills I saw before I left six or seven years ago

INTO JAPANESE

6、7年前に出発する前に見た丘の後ろに沈む夕日

BACK INTO ENGLISH

The sunset behind the hills I saw before I left 6 or 7 years ago

INTO JAPANESE

6、7年前に出発する前に見た丘の後ろの夕日

BACK INTO ENGLISH

The sunset behind the hills I saw before I left 6 or 7 years ago